Перевод "pure poison" на русский

pure → голый чистый непорочный беспримесный неиспорченный

poison → отравлять травить отравить зелье отрава

Произношение pure poison (пйуо пойзон) :

pjˈʊə pˈɔɪzən

пйуо пойзон транскрипция – 5 результатов перевода

Mum, have you got some change?

Pure poison.

You let that go.

Мам, есть мелочь?

Это яд.

Избавься от него.

Скопировать

My brand is pure.

Looks like pure poison to me.

I'm a businessman.

Мой бренд чист.

Как по мне, так чистая отрава.

Я бизнесмен.

Скопировать

I wonder quite why you bother coming... every day.

Poison, pure poison!

Disappointed again, Frank?

- Ну, началось.

- Отрава, настоящая отрава!

Опять недоволен, Фрэнк?

Скопировать

If he had stayed at the hotel, he would surely have took

. - The first drink polished off the bottle... pure poison.

Had he had time to have a second drink, it likely would have come from a brand new bottle...

Останься он в отеле, он, безусловно, выпил бы ещё.

— Сначала он допил то, что осталось в бутылке... чистый яд.

Если бы у него было время на вторую порцию, её, вероятно, налили бы из новой бутылки...

Скопировать

I saw this shit there.

It's pure poison.

What you got there is the perfect product.

Я это уже видел.

Та ещё отрава.

У тебя в руках чистейший продукт.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов pure poison (пйуо пойзон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы pure poison для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пйуо пойзон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение